Algo muy Concreto / Ceva foarte concret

A través de una iniciativa publicitaria, en este caso de Bombay Shapphire en unión con el Festival de cine neoyorkino de Tribeca,  barrio del sur de Manhattan, cinco directores elaboraron un cortometraje a partir del mismo guion. 

A continuación podeis ver en esta entrada la propuesta del español Alexis Barroso, con la actuación de Santi Millán y Rosario Pardo (subtitulado en inglés).

La historia gira en torno a una caja de los deseos que se abre una vez cada cien años. El protagonista espera el momento milagroso en el almacén de su trabajo, imaginando su deseo más personal, que tiene que ser algo concreto, muy concreto.

Pero no contaba con Sara, la señora de la limpieza, que le pilla cuando está a punto de abrirse la caja y que si que también tiene cosas muy concretas que pedir.

Una interesante idea que mezcla la magia con el terrenal pulso de la cotidianeidad de una oficina.

Prin intermediul unei inițiative publicitate, în acest caz a Bombay Shappire, in colaborare cu Festivalul de cinema newyorkez din Tribeca (cartier in sudul Manhattan-ului), cinci regizori au elaborat cate un scurtmetraj pornind de la acelasi scenariu.

In continuare puteti vedea propunerea spaniolului Alexis Barroso, in interpretarea actorilor Santi Millán si Rosario Pardo (subtitrata in engleza).

Povestea se invarte in jurul unei cutii cu dorinte care se deschide o data la o suta de ani. Protagonistul asteapta momentul miraculos in magazia de la serviciu, imaginandu-si dorinta sa cea mai personala, care trebuie sa fie concreta, foarte concreta. 

Insa nu se astepta la aparitia Sarei, femeia de serviciu, care il prinde chiar inainte de deschiderea cutiei si care si ea are lucruri foarte concrete de cerut.

 O idee interesanta care amesteca magia cu pamantescul puls al cotidianului dintr-un birou.

Să învățăm spaniola prin benzi desenate

O modalitate buna de a invata spaniola o constituie benzile desenate. Acesta sunt foarte variate, dar multe dintre ele trateaza teme de actualitate, mai ales pentru tineri, si utilizeaza, in mare masura, limbajul colocvial si cotidian. 

In cazul de fata, vom citi banda desenata O zi in Barcelona, in care protagonistul, Marc, are o intalnire curioasa pe terasa comuna a blocului in care locuieste cu Eva, o cunostinta de o noapte. 

Povestea porneste de la o confuzie amuzanta si de la o porecla putin ingrata care il boteaza drept “Borroso 3” (Nedeslusitul 3), adica, al treilea dintre baietii pe care i-a cunoscut si a carui amintire se piere in memoria ei. O poveste comuna in relatiile de noapte ale maririlor orase.

Vorbim despre primul capitol al unei povesti care, sa speram, va continua. Puteti sa o cititi si sa va bucurati de ea multumita onedayinbarcelona, care va duce in orasul Barcelona, bine reprezentat in prima vigneta de mai jos. 

Traducerea benzii desenate in romana se poate citi la sfarsit.

Pentru a trai o viata creativa trebuie sa pierzi teama de a gresi