miercuri, 28 mai 2014

El viaje de Robles / Calatoria lui Robles


El protagonista de este cortometraje responde un interesante cuestionario que puede sernos muy util para practicar en la clase de español.

Robles, que así se llama el protagonista, responde a preguntas sobre su vida, su forma de pensar y sus ilusiones, aunque al final nos enfrente con una realidad que choca con lo parce en un principio.
Protagonistul acestui scurtmetraj rapunde la un interesant chestionar care ne poate fi foarte util la exercițiile de la ora de spaniolă.

Robles, așa se numește protagonistul, răspunde la întrebări despre viața sa, despre felul lui de a gândi și despre speranțele sale, deși la final ne confruntă cu o realitate diferită de cea de la început.









luni, 12 mai 2014

La red social / Reteaua sociala

¿Son amigos los amigos de facebook? El siguiente cortometraje, La red social, llama la atención sobre ela soledad a la que a veces condenan las redes sociales, ya que la realidad virtual nunca podrá sustituir a la vida.

Veamos la historia de Angel, un usuario que en facebook tiene más de 800 amigos:
Sunt prietenii de pe facebook cu adevărat prieteni? Următorul scurtmetraj, Reteaua socială, atrage atenția asupra singurătății la care ne condamnă uneori rețelele sociale, dat fiind că realitatea virtuală nu va putea înlocui niciodată viața.

Să urmărim povestea lui Angel, un utilizator care are pe facebook peste 800 de prieteni: