duminică, 10 septembrie 2017

Presente de indicativo (modelos de conjugación) / Indicativul Prezent (modele de conjugare)


Para facilitar vuestro aprendizaje y aplicación en la comunicación del presente simple de indicativo en español, en Hola Spaniola hemos elaborado una tabla-resumen con los diferentes modelos de conjugación, tanto regulares como irregulares. 

A continuación, podéís consultarla y descargarla para que la uséis con el fin de valorificar vuestro tiempo de estudio. 
Pentru a facilita invatarea si aplicarea in comunicare a prezentului simplu al indicativului in limba spaniola, am elaborat in Hola Spaniola un tabel-rezumant cu diferitele modele de conjugare, atat regulate ca si neregulate.

In continuare, puteti sa il consultati si sa il descarcati pentru a-l folosi in scopul valorificarii timpului vostru de studiu.

joi, 7 septembrie 2017

Pinchos

¿Sabeís qué es un pincho? Los pinchos son típicos de la gastronomía española, en especial del norte (pintxo en su grafía en euskera), y consisten en una pequeña rebanada de pan sobre la que se coloca una pequeña porción de comida. Recibe dicho nombre porque tradicionalmente se sujetaba la comida al pan con un palillo o pequeña aguja de madera donde se pincha la comida y el pan.

Stiti ce e un pincho? Los pinchos (s-ar putea traduce ca țepuse) sunt tipici gastronomiei spaniole, in special din nord (pintxo in euskera), și constau într-o mică felie de pâine peste care se aseaza o mică porție de mâncare.  Primesc amintitul nume pentru că, in mod traditional, mancarea se sustine pe pâine cu o scobitoare sau cu o tepusă care se infige în mâncare și în paine. 





En algunos bares, los pinchos se cogen directamente de la barra y se pagan al final, dependiendo del número de palillos que quedan en el plato.

Como vereis en el siguiente video de Gente Joven Gente Joven 2, son ideales para preparar fiestas, donde sus características principales, facilidad de comer, estética, variedad y originalidad, los hacen perfectos para sorprender.
În unele baruri, los pinchos se iau direct de pe tejgheaua barului și se platesc la sfarsit, in funcție de numarul de scobitori care raman pe farfurie.

Așa cum veți vedea în urmatorul video din Gente Joven 2, sunt ideale pentru a pregati o petrecere, la care principalele sale caracteristici, usurinta cu care se mananca, estetica, varietatea și originalitatea, le fac perfecte pentru a surprinde. 
Imagini pentru pinchos
¿Te atreves a preparar tu algunos pinchos?
Ai curaj sa pregatesti și tu niște pinchos?



Canción del abecedario / Cantecul abecedarului