Masculin / Feminin

In spaniola exista doua genuri: masculin si feminin. Genul masculin este pentru substantive si adjective ce corespund fiintelor si obiectelor de gen masculin, iar femininul, fiintelor si obiectelor feminine. Aceasta corespondenta nu este mereu tangibila, deoarece exista realitati care nu au niciun sex..., dar au gen gramatical.

Asculta explicatia prezentarii din Youtube, citeste fiecare cuvant, asculta pronuntia si repeta-le. Apoi, fa exercitii pe care ti le propunem la finalul prezentarii si verifica raspunsurile la finalul postarii.

SOLUTII: 1a, 2b,3a, 4a, 5a, 6b.




Sursa: http://www.blogdeespanol.com/?p=1139

El arte de cortar jamón (Arta de a taia jambonul)

Exista arte posibile doar in Spania, unde daca exista ceva de care spaniolii sa fie mandri atunci acest ceva este jambonul. Asa ca, a taia jambon este, pentru multi spanioli, o adevarata arta.

Sa vedem o prezentare a procesului cu un interesant vocabular despre aceasta bijuterie gastronomica peninsulara: jambonul

El arte de cortar jamon

"Ser y Estar" (un poem de Mario Benedetti)

Citeste si Completeaza poemul "SER Y ESTAR", de Mario Benedetti

Oh marine
oh boy
una de tus dificultades consiste en que no sabes
distinguir el ser del estar
para ti todo   to be
así que probemos a aclarar las cosas

por ejemplo
una mujer buena
cuando entona desafinadamente los salmos
y cada dos años cambia el refrigerado 
y envía mensualmente su perro al analista
y sólo enfrenta el sexo los sábados de noche

en cambio una mujer buena
cuando la miras y pones los perplejos ojos en blanco
y la imaginas y la imaginas y la imaginas
y hasta crees que tomando un Martini te vendrá el coraje
pero ni así

por ejemplo
un hombre listo
cuando obtiene millones por teléfono
y evade la conciencia y los impuestos
y abre una buena póliza de seguros
a cobrar cuando llegue a sus setenta
y el momento de viajar en excursión a Capri  y a París
y consiga violar a la Gioconda en pleno Louvre
con la vertiginosa polaroid

en cambio
un hombre listo
cuando ustedes
oh marine
oh boy
aparecen en el horizonte
para inyectarle democracia. 

SOLUTI: Es, Es, Está, Es, Está 


Sursa: Hispafenolon

Viitorul cu Jose Mota

José Mota este unul dintre cei mai buni umoristi spanioli actuali, avand o emisiune la Televiziunea Spaniola in fiecare vineri seara, la ora de maxima audienta. Umorul sau nu este superficial sau bazat pe gesturi si glume usoare, ci este conectat mereu la realitatea din societate si nu se sfieste sa fie critic.

In urmatorul sketch muzical, difuzat in programul special de revelion din 31 decembrie 2011, ne spune povestea tineretului spaniol si cum sperantele din anii sai universitari se transforma in indignare in momentul in care intra pe piata locurilor de munca. Un semn de incurajare catre indignatii spanioli din 15M, care sunt omagiati la finalul inregistrarii, si care este binevenita pentru a exersa timpurile viitorului in spaniola:

Programul special de Revelion al lui Jose Mota se poate vedea apasand urmatorul link

Preposiciones: para y por (usos y ejercicios)

SOLUTII:

1.1 Por 1.2 Por 1.3 Para / Para 1.4 Por / Para 1.5 Para 1.6 Por 1.7 Para / Por 1.8 Por 1.9 Para 1.10 Por

2.1 Para 2.2 Por 2.3 Por 2.4 Por 2.5 Para 2.6 Para 2.7 Por 2.8 Para 2.9 Por 2.10 Para

Mai multe exercitii in urmatorul link

Ejercicios de "Español 2000 Inicial, SGEL, 2007"

10 minutos (scurtmetraj subtitrat in spaniola)

Piojos y piojitos (Purici si puricei)

"Piojos y piojitos 2" ("Purici si puricei 2"), este un disc disc de cantece infantile argentiniene ale grupului Jardín de la Esquina, a carui intentie este de a continua traseul prin cantecul latinoamerican pentru copii inceput cu primul "Purici si puricei", inregistrat in 1991 si care a fost produs de cantautorul Fito Páez.

In plus din cele 10 teme centrale, discul are o sectiune de karaoke, pentru ca baieti si fetele sa cante aceste cantece acasa sau la scoala.

Puteti asculta cele 15 teme pe radiotekita.net, dar aici va oferim unul dintre ele pentru ca si voi sa il cantati,  "Carta al viento" (Scrisoare catre vant):


PIOJOS Y PIOJITOS
Radialistas.net

MAMÁ: ¿Qué vas a hacer hoy, que vas a mandar una qué?  

NIÑA. Una carta

MAMÁ: ¿Adónde? 

NIÑA: A la casa de Luisa  

MAMÁ: ¿y qué le vas a poner en el sobre?

NIÑA: Un corazón y una tarjetita que dice 

"te quiero mucho, soy tu mejor amiga". 

MAMÁ: Le voy a mandar una carta al viento

para contarle que estoy contento.

Le voy a mandar una carta al viento

para contarle que estoy contento.

Y como el cartero no sabe volar

en una cometa lo voy a mandar

NIÑA: y para que el viento se ría un buen rato

le pinto en el sobre algún garabato.

CORO: Viento, viento, oh

estoy contento, viento, oh.

Viento, viento, oh

estoy contento, viento, oh.

MAMÁ: Le voy a mandar una carta al viento

para contarle que estoy contento.

Le voy a mandar una carta al viento

para contarle que estoy contento.

NIÑA: Y como el cartero no sabe volar

en una cometa la voy a mandar

y para que el viento se ría un buen rato

le pinto en el sobre algún garabato.

CORO: Viento, viento, oh

estoy contento, viento, oh.

Viento, viento, oh

estoy contento, viento, oh. 

Viento, viento, oh

estoy contento, viento, oh.

Viento, viento, oh

estoy contento, viento, oh.

 

Sursa: Radialistas