Los demostrativos / Demostrativele

Dicționar de abreviaturi SMS / Diccionario de abreviaturas SMS

Los chats y la telefonía movil están haciendo que los jóvenes y, en general, los usuarios busquen formas de economía del lenguaje para ganar tiempo y agilizar la comunicación. Pero, ¿la rapidez no tiene como consecuencia el empobrecimiento de la lengua?

 Sea como sea, a continuación compartimos una noticia aparecida en un periódico sobre algunas de las fórmulas utilizadas por los jóvenes españoles para escribir más rápidamente:

Chaturile si telefonia mobila fac ca tinerii si, in general, utilizatorii sa caute forme de economisire a limbajului pentru a castiga timp si a face mai agila comunicarea. Dar, rapiditatea nu are drept consecinta saracirea limbii?

Oricum ar fi, in continuare prezentam o stire aparuta intr-un ziar despre cateva dintre formulele utilizate de catre tinerii spanioli pentru a scrie mai rapid:

Dicționar de abreviaturi SMS

”KACS” înseamnă 

¿Que haces?” (ce faci?)

Știrea despre apariția unui dicționar de abreviaturi SMS i-a încurajat pe cititorii noștri să ne propună următoarele:

ad+: además (in plus)
a2: adiós (pa)
asias: gracias (multumesc)
1bso: un beso (un pupic)
cnt: contesta (raspunde)
dew: adeu (pa)
dps: después (dupa)
k a cs: ¿qué haces? (ce faci?)
ksa: casa (casa)
ktl / qtal: qué tal (ce faci?)
l: el (el)
mdr: madre (mama)
mña: mañana (maine)
muxas: muchas (multe)
n: en (in)
ola / hi: hola (buna)
psda: pesada (pisaloaga)
q: que (ce)
spero: espero (astept)
+tard: más tarde (mai tarziu)
tkm: te quiero mucho (te iubesc mult)
toy: estoy (sunt)
tpc: tampoco (nici)
wpa: guapa (frumoasa)
xfi / xfa: por favor (te rog)
xra: para (pentru)
xq: por qué (de ce?)

Diez mil ebooks en español / Zece mii de ebooks in spaniola

Pulsa en la siguiente foto y entraras eApasn una fabulosa biblioteca de libros en español que podrás descargar gratuitamente. 

Se trata de un servicio FileCloud que contiene 10,000 textos sobre historia, literatura, filosofía y muchos otros tema

Apasa pe fotografia urmatoare si vei intra intr-o fabuloasa biblioteca de carti in spaniola pe care le vei putea descarca gratis.

Este vorba de un serviciu FileCloud care contine 10.000 de texte de istorie, literatura, filozofie si multe alte teme.