miercuri, 16 aprilie 2014
Vocabular despre tehnologie si internet
La
siguiente presentación hace un repaso a una gran cantidad de
vocabulario sobre la tecnología e internet en español, con su
correspondiente traducción en inglés, portugués, árabe, francés, chino,
italiano, alemán, griego, japonés, turco, polaco, sueco, ruso,
neerlandés y ucraniano.
Se la debemos a Profedeele, una excelente página donde podeis encontrar muchas más actividades para aprender español
Se la debemos a Profedeele, una excelente página donde podeis encontrar muchas más actividades para aprender español
Următoarea prezentare face o recapitulare a vocabularului imens
legat de tehnologie și internet în spaniolă, cu traducerea
corespunzătoare în engelză, portugheză, arabă, franceză, chineză,
italiană, germană, greacă, japoneză, turcă, poloneză, suedeză, rusă,
olandeză și ucraineană.
Datorăm acest lucru unei excelente pagini, Profedeele, unde puteți găsi mult mai multe activități pentru a învăța spaniola.
vineri, 11 aprilie 2014
duminică, 6 aprilie 2014
Cocinar una paella / Gatirea unei paella
La paella es seguramente uno de los platos más típicamente españoles.
Como sabeis, la base de este rico y famoso plato es el arroz, además de
sabrosos tipos de marisco.
A continuación os presentamos un video con la receta para hacer una magnífica paella de mariscos (con subtítulos en español).
¿Te atreves a cocinarla?
A continuación os presentamos un video con la receta para hacer una magnífica paella de mariscos (con subtítulos en español).
¿Te atreves a cocinarla?
Paella este cu siguranța una dintre mancarurile cele mai tipice din Spania. Cum stiti, baza acestui gustos si faimos fel este orezul, pe langa savuroasele tipuri de fructe de mare.
In continuare, va prezentam un video cu reteta pentru a gati o minunata paella de fructe de mare (cu subtitrare in spaniola).
Indraznesti sa o gatesti?
In continuare, va prezentam un video cu reteta pentru a gati o minunata paella de fructe de mare (cu subtitrare in spaniola).
Indraznesti sa o gatesti?
Paella de fructe de mare (pentru 4 persoane)
-Ardei rosu si verde
-200 gr. de calamari
-300 gr. de midi si scoici
-300 gr. de creveti si homari
-Rosii tocate
-Ustoroi si sofran
-Ulei de masline
-1 litru de supa de peste
-400 gr. de orez
marți, 18 martie 2014
vineri, 14 martie 2014
Lista de obras rumanas traducidas al español / Lista operelor romanesti traduse in spaniola
La Embajada de España en Bucarest ha realizado un excelente trabajo
de recopilación de las obras de literatura rumana traducidas en lengua española.
La lista, a la que podeis entrar pulsando en la imagen de más abajo, incluye prácticamente todas las traducciones realizadas hasta la actualidad.
La lista, a la que podeis entrar pulsando en la imagen de más abajo, incluye prácticamente todas las traducciones realizadas hasta la actualidad.
Ambasada Spaniei la Bucuresti a realizat o munca excelenta de compilatie a operelor literare romanesti traduse in limba spaniola.
Lista, in care puteti intra apasand pe imaginea de mai jos, include practic toate traducerile realizate pana in prezent.
Lista, in care puteti intra apasand pe imaginea de mai jos, include practic toate traducerile realizate pana in prezent.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)