Algo muy Concreto / Ceva foarte concret

A través de una iniciativa publicitaria, en este caso de Bombay Shapphire en unión con el Festival de cine neoyorkino de Tribeca,  barrio del sur de Manhattan, cinco directores elaboraron un cortometraje a partir del mismo guion. 

A continuación podeis ver en esta entrada la propuesta del español Alexis Barroso, con la actuación de Santi Millán y Rosario Pardo (subtitulado en inglés).

La historia gira en torno a una caja de los deseos que se abre una vez cada cien años. El protagonista espera el momento milagroso en el almacén de su trabajo, imaginando su deseo más personal, que tiene que ser algo concreto, muy concreto.

Pero no contaba con Sara, la señora de la limpieza, que le pilla cuando está a punto de abrirse la caja y que si que también tiene cosas muy concretas que pedir.

Una interesante idea que mezcla la magia con el terrenal pulso de la cotidianeidad de una oficina.

Prin intermediul unei inițiative publicitate, în acest caz a Bombay Shappire, in colaborare cu Festivalul de cinema newyorkez din Tribeca (cartier in sudul Manhattan-ului), cinci regizori au elaborat cate un scurtmetraj pornind de la acelasi scenariu.

In continuare puteti vedea propunerea spaniolului Alexis Barroso, in interpretarea actorilor Santi Millán si Rosario Pardo (subtitrata in engleza).

Povestea se invarte in jurul unei cutii cu dorinte care se deschide o data la o suta de ani. Protagonistul asteapta momentul miraculos in magazia de la serviciu, imaginandu-si dorinta sa cea mai personala, care trebuie sa fie concreta, foarte concreta. 

Insa nu se astepta la aparitia Sarei, femeia de serviciu, care il prinde chiar inainte de deschiderea cutiei si care si ea are lucruri foarte concrete de cerut.

 O idee interesanta care amesteca magia cu pamantescul puls al cotidianului dintr-un birou.

Să învățăm spaniola prin benzi desenate

O modalitate buna de a invata spaniola o constituie benzile desenate. Acesta sunt foarte variate, dar multe dintre ele trateaza teme de actualitate, mai ales pentru tineri, si utilizeaza, in mare masura, limbajul colocvial si cotidian. 

In cazul de fata, vom citi banda desenata O zi in Barcelona, in care protagonistul, Marc, are o intalnire curioasa pe terasa comuna a blocului in care locuieste cu Eva, o cunostinta de o noapte. 

Povestea porneste de la o confuzie amuzanta si de la o porecla putin ingrata care il boteaza drept “Borroso 3” (Nedeslusitul 3), adica, al treilea dintre baietii pe care i-a cunoscut si a carui amintire se piere in memoria ei. O poveste comuna in relatiile de noapte ale maririlor orase.

Vorbim despre primul capitol al unei povesti care, sa speram, va continua. Puteti sa o cititi si sa va bucurati de ea multumita onedayinbarcelona, care va duce in orasul Barcelona, bine reprezentat in prima vigneta de mai jos. 

Traducerea benzii desenate in romana se poate citi la sfarsit.

Pentru a trai o viata creativa trebuie sa pierzi teama de a gresi

Pocoyó si prietenii sai

Pocoyó este un serial de animaţie spaniol care are doua sezoane a cate 52 de episoade, fiecare episod avand şapte minute, pe langa un scurtmetraj de cinema si televiziune, doua jocuri video pentru DS si Wii si o lume online numita mundopocoyo.com.

Lumea Pocoyó este o scena 3D, cu un plan alb si fara fond de culori. Intregul serial este creat cu soft-ul Softimage XSI.

Serialul nareaza aventurile unui baietel de varsta prescolara numit Pocoyó, care descopera humea si interactioneaza cu ea. Este insotit de prietenii sai Pato, Elly, Pajaroto si mascota sa, Loula. Fiecare episod este prezentat si condus de o voce in off. In versiunea spaniola, vocea ii apartine lui José María del Río, iar in versiunea pentru America Latina, lui Adal Ramones. In versiunea engleza, insarcinat să prezinte personajele si sa interactioneze cu ele este actorul britanic Stephen Fry. 

Imaginile video cu  Pocoyó reprezinta si o modalitate de interactiune cu spaniola, dupa cum puteti vedea in cele trei episoade de mai jos: “La máquina de colarear el mundo”, “Hora de dormir” si “El baile de Pocoyó”. 

   

Caracterele speciale ale spaniolei pe tastatura ta

Nu aveti tastatura in spaniola? 

Nu-i nimic. In continuare veti vedea cum obtineti caracterele speciale ale spaniolei (litere cu tilda (á,é,í,ó,ú), litera eñe (ñ), semnele de intrebare (¿) si exclamare (¡) de la inceputul propozitiei, etc) de pe tastatura voastra.

Exista doua tipuri de persoane? (scurtmetraj)

Exista doua tipuri de persoane?

Cu Manuela Vellés si Miguel Ángel Muñoz în rolurile principale, filmul simbolizeaza cu precizie si „chimie" relatiile si complicatele lor perspective.

Este vorba despre o poveste in care se chestioneaza obisnuita tendinta de a eticheta si de a clasifica. In realitate, exista doua tipuri de persoane sau exista cei care se incapataneaza sa le imparta in bune, rele, normale si anormale, frumoase si urate si cei care cred ca fiecare persoana, fiecare lucru, fiecare adevar are mai multe feţe?

Urmatorul scurtmetraj spaniol, subtitrat in engleza se intreaba cate tipuri de persoane exista:

 

Unde si cate persoane vorbesc limba spaniola in lume?

Peste 495 de milioane de persoane vorbesc astazi spaniola in lume. Spaniola este a doua limba din lume ca numar de vorbitori si a doua limba de comunicare internationala. 

Din motive demografice, procentul populatiei mondiale care are spaniola ca limba nativa tinde sa creasca, in timp ce proportia de chineza si engleza scade. 

In 2030, 7,5% din populatia mondiala va fi vorbito
are de spaniola (un total de 535 de milioane de persoane), procentaj care depaseste rusa (2,2%), franceza (1,4%) si germana (1,2%). In acel moment, doar chineza va depasi spaniola ca si grup de vorbitori nativi. 

Care sunt in prezent cele 30 de tari unde se vorbeste in majoritate limba spaniola?