El viaje de Robles / Calatoria lui Robles

El protagonista de este cortometraje responde un interesante cuestionario que puede sernos muy util para practicar en la clase de español.

Robles, que así se llama el protagonista, responde a preguntas sobre su vida, su forma de pensar y sus ilusiones, aunque al final nos enfrente con una realidad que choca con lo parce en un principio.

Protagonistul acestui scurtmetraj rapunde la un interesant chestionar care ne poate fi foarte util la exercițiile de la ora de spaniolă.

Robles, așa se numește protagonistul, răspunde la întrebări despre viața sa, despre felul lui de a gândi și despre speranțele sale, deși la final ne confruntă cu o realitate diferită de cea de la început.

La red social / Reteaua sociala

¿Son amigos los amigos de facebook? El siguiente cortometraje, La red social, llama la atención sobre ela soledad a la que a veces condenan las redes sociales, ya que la realidad virtual nunca podrá sustituir a la vida.

Veamos la historia de Angel, un usuario que en facebook tiene más de 800 amigos:

Sunt prietenii de pe facebook cu adevărat prieteni? Următorul scurtmetraj, Reteaua socială, atrage atenția asupra singurătății la care ne condamnă uneori rețelele sociale, dat fiind că realitatea virtuală nu va putea înlocui niciodată viața.

Să urmărim povestea lui Angel, un utilizator care are pe facebook peste 800 de prieteni: 

La red social, de Ángel Pazos de JamesonNotodofilmfest

El rap de la educación 2.0 / Rap-ul Educatiei 2.0

Estos estudiantes españoles raperos piden profesores innovadores. ¿Estás con ellos? Los jóvenes, representantes de los alumnos del sistema educativo actual, ponen de manifiesto en su rap el compromiso que esperan por parte de los docentes para adaptarse a la nueva realidad tecnológica, a los requisitos profesionales que se van a encontrar cuando culminen su formación.

Se preguntan: "¿Para qué mundo me educo?". El rap de la 'Educación 2.0' aborda los retos de la enseñanza en el siglo XXI: que contiene valores, emociones, un colegio inteligente, "que abra nuestra mente", que una a la gente, en el que cada cuál puede aprender con un ritmo diferente, que permita crear, pensar, las aulas son la base de este viaje y es el centro de dos generaciones y un encuentro que buscan las fronteras del conocimiento.

El video esta subtitulado en español, inglés y portugués, a través de la opción CC.

Acesti studenti spanioli raperi cer profesori innovatori. Esti cu ei? Tinerii, reprezentanti ai elevilor din sistemul de invatamant actual exprima in rap-ul lor angajamentul pe care îl asteapta din partea profesorilor pentru a se adapta la noua realitate tehnologica, la cererile profesionale pe care le vor intampina cand isi vor termina perioada de formare.

Se intreaba: "Pentru ce lume ma educ?" Rap-ul ”Educatiei 2.0” abordeaza provocarile invatamantului in secolul XXI: care contine valori, emotii, o scoala inteligenta ”care sa ne deschida mintea”, care sa uneasca oamenii, in care fiecare poate sa invete intr-un ritm diferit, care sa-ti permita sa creezi, sa gandesti, aulele sunt baza acestei calatorii si nucleul a doua generatii, o intalnire care cauta frontierele cunoasterii.

Inregistrarea video este subtitrata in spaniola, engleza și portugheza, prin intermediul optiunii CC.

Idiomas en internet / Limbi in internet

Emoticones / Emoticoane