vineri, 18 ianuarie 2013

Por ser como eres (Pentru că eşti cum eşti)

Por ser como eres (Pentru că eşti cum eşti) este un scurtmetraj în care o fată (Alejandra Jiménez) are un acces de sinceritate faţă de iubitul ei (José Sánchez Orosa), pe care este dispusă să îl părăsească. Monologul (fiindcă totul este aproape un monolog) decurge precum un vârtej de sentimente, deşi are loc ceva care va schimba total perceptia spectatorului.

Propoziţia care dă titlul scurtmetrajului este inclusă în monolog: "No te voy a decir eso de 'no eres tú, soy yo' porque no es verdad. Eres tú, por ser como eres" ( “Nu îţi voi spune chestia asta cu «nu eşti tu de vină, eu sunt» pentru că nu e adevărat. Eşti tu de vină pentru că eşti cum eşti”)  îi lansează ea lui reproşul. Şi scena merge mai departe.

 Adevărul este că uneori putem fi sinceri şi putem scoate afară tot ce acumulăm în noi cu persoanele cele mai surprinzătoare. Scurtmetrajul este subtitrat în engleză:


Un comentariu: