duminică, 6 octombrie 2013

Toamnă: fructe si legume de sezon / Otoño: Frutas y verduras de temporada

¿Quien dijo que el otoño es una época triste? 

Esta estación pone a nuestra disposición numerosas delicias para disfrutar de los productos de la tierra, tanto frutas como verduras. 

A continuación, podeis ver una imagen con las delicatesen del otoño en español y, al final, su traducción en rumano según el número que aparece junto a la fruta o la verdura (la imagén se refiere a los productos de temporada en Andalucia, en el sur de España). 

Después de esto, ¿No os apetece saborear el otoño?


Cine a spus că toamna este o perioada tristă?

Acest anotimp ne pune la dispoziţie numeroase delicii ca să ne bucurăm de roadele pământului, atât fructe, cât şi legume.   
                                                                            
http://www.frutaslogrono.com/fotos/noticias/foto_de_frutas_de_oto%C3%B1o.jpg

 În continuare, puteţi vedea o imagine cu delicatesele toamnei în spaniolă şi, la final, traducerea lor în română, conform numărului care apare lângă denumirea fructului sau a legumei (imaginea se referă la produsele de sezon din Andalucia, sudul Spaniei, aşa cum apar ele în drumul lor dintre toamnă şi iarnă. 

După toate acestea, nu vă-ar plăcea să savuraţi toamna?




FRUCTE:

1-Pară
2-Citron
3-Măr
4-Gutuie
5-Măr galben
6-Persimonn (in engleza)
7-grepfruit
8-Avocado
9-Mandarină
10-Rodie
11-Mango
12-Cherimoya (in engleza)
13-Nucă
14-Castană
15-Portocală
16-Kiwi
LEGUME 

1-Dovleac
2-Dovlecel
3-Cartof dulce
4-Vânătă
5-Ardei
6-Morcov
7-Praz
8-Mangold
9-Nap
10-Conopidă
11-Fenicul
12-Morcov
12-Salată
13-Ridiche
14-Varză
15-Varză rosie
16-Spanac
17-Brocoli 
18- Telină
19-Morcov




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu