Folosirea lui Preterito Perfecto si Indefinido in stiri (diferente intre Spania si America)

In video-ul de mai jos puteti vedea cum se folosesc cele doua tipuri de trecut care echivaleaza perfectului compus in romana, in stiri. In plus, se semnaleaza diferentele de uz intre Spania si America Latina.  

Nu uita cele trei diferente intre ambele trecuturi in Spania:

Totusi, in America, Preterito Perfecto se foloseste in mod normal pentru a exprima dificultate sau un efort special al actiunii: 

Este carro me ha costado mucho dinero

(Masina aceasta m-a costat multi bani)

He estudiado mucho para el examen 
(Am studiat mult pentru examen)