Povestea unui euro

Următorul videoclip al uruguaianului Jorge Drexler, si cantecul sau “Totul se transforma”, se centreaza pe povestea unei monede de un euro si pe drumul ei dintr-o mana in alta. Conectandu-se la povestea cantecului, euro pleaca dintr-o mana si, dupa ce trece pe la diverse persoane, ajunge din nou in mana de unde a plecat.

Parcursul monedei euro este urmatorul. Daca doriti, puteti incerca sa urmariti traseul ei prin intermediul video-ului:

1. Ajunge la bar, din mana stapanului sau, pentru a plati un pahar de vin
2. Iese din bar si ajunge pentru a plăti ziarul
3. Se foloseşte într-un slot machine
4. Se dă cuiva care spală parbrizul maşinii
5. Serveşte pentru a plăti o franzelă
6. Intră şi cade dintr-un portofel
7. Se foloseşte pentru a cumpăra caramele de la chiosc
8. Se dă ca rest la o bancnotă de cinci euro.
9. Se întoarce, in mana primului proprietar, la acelasi bar de unde a iesi

.

LETRA DE LA CANCIÓN

Todo se transforma 

Tu beso se hizo calor
luego el calor movimiento,
luego gota de sudor
que se hizo vapor, luego viento
que en un rincón de La Rioja
movió el aspa de un molino
mientras se pisaba el vino
que bebió tu boca roja.
Tu boca roja en la mía,
la copa que gira en mi mano,
y mientras el vino caía
supe que de algún lejano rincón
de otra galaxia,
el amor que me darías,
transformado, volvería
un día a darte las gracias
Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.
El vino que pagué yo,
con aquel euro italiano
que había estado en un vagón
antes de estar en mi mano,
y antes de eso en Torino
y antes de en Torino, Prato,
donde hicieron mi zapato
sobre el que caería el vino.
Zapato que en unas horas
buscaré bajo tu cama
con las luces del aurora,
junto a tus sandalias planas
que compraste aquella vez
en Salvador de Bahía
donde a otro diste el amor
que hoy yo, te devolvería...
Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.