Un cantec in spaniola reprezinta Romania la Eurovision

Desi personal cred ca limba romana este suficient de frumoasa pentru a reprezenta propia tara, Romania insista sa trimita an dupa an la Eurovision cantece in engleza si acum si in spaniola. Desigur ca pentru un spaniol e o onoare sa fie asa, si pentru asta il impartasim in acest blog pentru a dori noroc trupei Mandinga la Baku (si traducem versurile in romana):

Mandinga – Zaleilah (versuri în română)

Simt ritmul corpului tău atingându-mă
Parfumul vântului sărutându-mă
Când sunt lângă tine, mă simt bine
Ohhh…
De mă atingi, mă îmbrăţişezi, vreau să dansez
Sunt fericită, pot striga

Zaleilah, în fiecare zi, tuturor
Când iubeşti, spui în fiecare zi, tuturor
Zaleilah, în fiecare zi, tuturor
Zaleilah, Zaleilah

Zaleilah, în fiecare zi, tuturor
Când iubeşti, spui în fiecare zi, tuturor
Zaleilah, în fiecare zi, tuturor
Zaleilah, Zaleilah

Lasă-te iubit, lasă-mă să te iubesc toată viaţa
Să nu te îndoieşti niciodată, sunt numai pentru tine, nimic mai mult
Băiatul meu drăguţ, puţin negruţ, hai tati, vino aici
Mereu cu tine simt că ceea ce traiesc e o dragoste adevărată

Lasă-te iubit, lasă-mă să te iubesc toată viaţa
Să nu te îndoiesti niciodată, sunt numai pentru tine, nimic mai mult
Băiatul meu drăguţ, puţin negruţ, hai tati, vino aici
Mereu cu tine simt că ceea ce traiesc e o dragoste adevărată

Zaleilah, în fiecare zi, tuturor
Când iubeşti, spui în fiecare zi, tuturor
Zaleilah, în fiecare zi, tuturor
Zaleilah, Zaleilah

Mă faci să mă simt aşa specială,
Parcă visez, parcă visez

Toată lumea spune…
Haide, haide, haide să dansăm
Haide, haide, haide aşa, mişcă-te
Haide, haide, haide să dansăm
Haide, haide, haide…

Zaleilah, în fiecare zi, tuturor
Când iubeşti, spui în fiecare zi, tuturor
Zaleilah, în fiecare zi, tuturor
Zaleilah, Zaleilah