El primer éxito del cantante español más conocido del mundo, Julio Iglesias, tuvo lugar en 1969, cuando graba "La vida sigue igual", el mismo año que visita Rumanía, participando en el festival de Brasov, "El ciervo de oro", y que graba su primera película autobiográfica del mismo nombre.
La película cuenta como, Julio Iglesias, siendo portero de las categorias inferiores del Real Madrid, tuvo un accidente de coche que le dejó prácticamente paralítico y le obligó a abandonar el fútbol. En el proceso de recuperación, un enfermero le regala una guitarra, para que cante los versos que escribe en su cama del hospital.
Poco después, tras una espectacular recuperación, compondría la canción que da nombre a esta película, La vida sigue igual, cuya letra nos recuerda que "siempre hay por qué vivir, por qué luchar", un canto a la esperanza y a la autosuperación que fue el trampolín que le llevaría a conquistar el mundo.
Podéis ver la película sobre los inicios de Julio Iglesias a continuación, subtitulada en lengua rumana:
Primul succes al celui mai cunoscut cantăreț spaniol din lume, Julio Iglesias, s-a produs în 1969, când a înregistrat „Viața merge înainte”, același an în care a vizitat Romania, ca participant la Festivalul „Cerbul de Aur” de la Brașov, și în care a turnat primul film autobiografic cu același nume.
Pelicula relatează cum Julio Iglesias, fiind portar la nivelurile inferioare ale echipei Real Madrid, a avut un accident de mașină care l-a lăsat, practic, paralizat și astfel a trebuit să abandoneze fotbalul. În procesul de recuperare, un asistent medical îi dăruiește o chitară, ca să cânte versurile pe care le scrie pe patul de spital.
La scurt timp după aceea, după o recuperare spectaculoasă, compune melodia care dă nume acestui film, „Viața merge înainte”, și ale cărei versuri ne amintesc că „mereu există ceva pentru care merită să trăiești, să lupți”, un cânt pentru speranță și pentru autodepășirea care a fost trambulina ce l-a propulsat spre cucerirea lumii.
Puteți vedea în continuare filmul despre începuturile lui Julio Iglesias, subtitrat în limba română:
