sâmbătă, 15 august 2015

La crítica de Quino / Critica lui Quino

Quino es un famoso humorista gráfico argentino, autor de unos dibujos muy conocidos en el mundo hispanohablante: Mafalda. También, como vais a poder ver a continuación, realizó una excelente crítica al mundo moderno en una de sus series de viñetas, en las que pone en cuestión los valores y la educación que se inculca a los más pequeños desde sus primeros años.

La genialidad del artista se concentra en las siguientes tiras cómicas en desvelar lo que tristemente cree que es lo realmente importante el hombre del siglo XXI, y así lo transmite a sus hijos.

El texto de cada viñeta está traducido en rumano en color morado.

¿Y vosotros que opinais?
Quino este un faimos umorist grafic argentinian, autorul unor desene foarte conoscute in lumea vorbitoare de spaniola: Mafalda. A realizat, cum veti putea vedea in continuare, si o excelenta critica la lumea moderna intr-una din serile sale de vignete, in care pune la indoiala valorile si educatia care li se inculca celor mici din primii ani.

Geniul artistului se concentreaza in urmatoarea banda umoristica pe a dezveli ceea ce din pacate omul secolului XXI crede ca este realmente important, si asa le transmite copiilor sai.

Textul fiecarei vignete este tradus in romana cu culoare mov.

Voi ce parere aveti?



Un comentariu: