Casa (Natalia y la Forquetina) -música y subjuntivo-

Natalia y la Forquetina este un grup mexican a carui lidera, Natalia Fourcade, este astazi o figura a muzicii nationale din aceasta tara. In urmatorul videoclip, ea si trupa ei vorbesc despre casa, amestecand elemente din bucatarie, decoratiuni, sentimente ce au legatura cu senzatia de bunastare sau nu (liniste, fericire, fragilitate, etc).

Vocabularul casnic este asociat cu cel al unei relatii de iubire, dar nu asta e important acum, ci exersarea viitorului si a subjonctivului. Precum stim, in spaniola exista doua forme de viitor, viitorul imediat (voy a estar, voy a comprar) si viitorul simplu (estaré, compraré). In plus, subjontivul prezent are si el o valoare de viitor, insemnand "incepând de acum", probabilitate sau dorinţă (esté, compre).

Daca doriti, puteti asculta frumosul cantec si, pe langa insusirea vocabularului de bucatarie, incercati sa identificati verbele subliniate din versuri, pe care le gasiti sub videoclip.

Ati putea spune care dintre verbele subliniate redau un viitor imediat, un viitor simplu sau un subjonctiv?

 

Voy a proteger (1) mi casa
Cuando estoy (2) ahí siento (3) tranquilidad
Y después pondré (4) unas flores
En la mesa.
Voy a cocinar (5) un postre
Le pondré (6) manzanas de felicidad
Para que te comas (7) una
Y seas (8) feliz
Todo el día
Y me digas (9)
Que no puedes (10) vivir (11) sin mí.
Voy a proteger (12) mi casa
Cuando estoy (13) ahí te puedo(14) consentir (15)
Pongo (16) miel en las historias
Que te cuento (17).
Para que cierres (18) los ojos
Y por fin tú puedas (19) otra vez dormir (20)
Y al otro día me digas (21)
Que bonito
Mi bonita
Señorita
Yo no puedo (22) vivir sin ti.
Mi casa es (22) de papel
Porque es (24) el corazón
Siento (25) fragilidad
Si no estás (26)

Solución.

Futuro Inmediato: 1,5,12
Futuro Simple: 4,6
Presente subjuntivo: 7,8,9, 18,19,21