luni, 9 iunie 2014

Cultura (Camara Café)


Camera Café es un formato de programa de televisión de humor originario de Francia y emitido con el mismo título en países como Italia, Portugal, Polonia, Chile, Colombia y España.

Son episodios de corta duración (de 4 a 6 minutos) compuestos por un prólogo, varios sketches y un epílogo, y en el que los trabajadores de una oficina hablan de sus problemas y rutinas delante de una cámara de café.

 En el episodio que compartimos en esta entrada, de la serie emitida en España, y subtitulado en inglés, se habla del tema de la cultura, y de las diferentes formas en las que cada uno la entiende.



Se trata de conversaciones coloquiales que nos pueden enseñar mucho sobre cómo se habla español en las situaciones cotidianas.
Camera Café este un format de televiziune de umor, originar din Franta si emis cu acelasi titlu in tari ca Italia, Portugalia, Chile, Columbia sau Spania.

Sunt episode de scurta durata (intre 4 si 6 minute) compuse dintr-un prolog, cateva scheciuri si un epilog si in care angajatii dintr-un un birou vorbesc despre chestii de rutina si problemele lor in fata unui aparat de cafea.

In episodul pe care il impartasim in aceasta postare, din serialul emis in Spania si subtitrat in engleza, este vorba despre cultura si despre diferitele forme in care aceasta este inteleasa de fiecare.

Este vorba despre conversatii coloviale care ne pot invata multe despre cum se vorbeste limba spaniola in situatiile cotidiane.




















Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu