La canción de la cerveza / Cantecul berii

Georgie Dann este un cantaret francez stabilit in Spania care, in fiecare an, scoate pe piata ceea ce se obisnuieste a se numi „cantecul verii”. Anul trecut, marele sau succes a fost Cantecul berii, o prietena care nu poate lipsi in vara spaniola, la peste 30 de grade celsius.

 Deși calitatea muzicală lasa de dorit, cantecele lui Georgie Dann sunt mereu ideale pentru caldura verii.

Va las in continuare cu inregistrarea video a cantecului si cu versurile subtitrate. Daca nu intelegeti ceva, la final va lasam traducerea.

Georgie Dann es un cantante francés afincado en España que, cada año, saca lo que se suele llamar "la canción del verano". El año pasado su gran éxito fue La canción de la cerveza, una amiga que no puede faltar en el verano español, a más de 30 grados centígrados

Aunque la calidad musical no sea lo suyo, las canciones de Georgie Dann siempre son  ideales para el calor del verano.

Os dejo a continuación el video de la canción con la letra subtitulada. Por si no entendeis algo, dejamos la traducción al final:

Am o prietena buna

care alina durerea fara sa intrebe,

ma bucura in fiecare zi

si ma intalnesc cu ea in orice loc.

Imi place compania ei

are corpul bun, se lasa curtată,

in plus niciodata nu ma paraseste

si imi place cu adevărat, hey!

Bere, ce buna esti,

blonda sau bruneta asta nu conteaza

bere, ce buna esti

hai, inca un rand.

Bere, ce buna esti,

blonda sau bruneta asta nu conteaza

bere, ce buna esti

hai, inca un rand.

Cand soseste vara

alaturi de prieteni te va insoti

va fi langa tine mereu

si la meci te va insufleti.

Va fi tovarasa fidela

la o terasa sau aproape de mare

este delicioasa si atat de naturala

racoreste cu adevarat, hey!