duminică, 29 decembrie 2013

Zece minute / Diez minutos

El siguiente cortometraje, subtitulado en español y adaptado para sordos, trata de las relaciones impersonales, frías,  ejemplificadas en un call center, pero que en realidad se podrían extender a muchos ámbitos de la vida actual. Se trata de un bonito mensaje de Navidad que, sin embargo, termina haciéndonos volver bruscamente a la realidad. 

Son diez minutos de discusión entre dos personas que podeis leer a la vez que escuchais, y que por un momento hace que entre dos desconocidos, entre un trabajador y un cliente, entre uno y otro lado de los terminales teléfonicos, recordemos que somos siempre humanos, y que los demás tambíen lo son.
Urmatorul scurtmetraj, subtitrat in spaniola si adaptat pentru surzi, vorbeste despre relatiile impersonale, reci, exemplificate de call center, dar care in realitate se pot extinde in multe aspecte ale vietii actuale. Este vorba despre un frumos mesaj de Craciun care, totusi, se termina facandu-ne sa ne intoarcem brusc la realitate.

Este o discutie de zece minute intre doua persoane pe care o puteti citi in timp ce ascultati si care pentru un moment face ca intre doi necunoscuti, un angajat si un client, intre unul si celelalt terminal telefonic, sa ne amintim ca suntem mereu oameni si ca si ceilalti sunt.



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu