duminică, 1 aprilie 2012

Istoria artei (o povestire de Eduardo Galeano)

Asculta povestea scrisa de scriitorul uruguaian Eduardo Galeano si descopera ce e arta si cum o vede un copil. La sfarsit puteti invata cateva cuvinte care apar in text si cum se numesc in spaniola cateva unelte: 


La historia del arte
 

Un buen día la alcaldía le encargó un gran caballo para una plaza de la ciudad. Un camión trajo al taller el bloque gigante de granito. El escultor empezó a trabajarlo, subió a una escalera, a golpes de martillo y cincel. Los niños lo miraban hacer.

Entonces los niños partieron de vacaciones, rumbo a las montañas o el mar. Cuando regresaron, el escultor les mostró el caballo terminado. Y uno de los niños, con ojos muy abiertos, le preguntó:

-Pero... ¿Cómo sabías que adentro de aquella piedra había un caballo?

(Eduardo Galeano, "Días y noches de amor y de guerra" Audio: La linterna Mágica www.radialistas.net)


CATEVA UNELTE SI VOCABULAR DIN POVESTE:

Taller: Atelier
Bloque de granito: Bloc de granit
Escultor: Sculptor
Escalera: Scara
Martillo: Ciocan
Cincel: Dalta
Piedra: Piatra
Alicate: Patent
Destornillador: Surubelnita
Taladradora: masina de gaurit
Clavo: Cui
Tornillo: Surub
Tuerca: Piulita
Sierra: Fierastrau
Pincel: Pensula
Tenaza: Cleste
Llave inglesa. Cheie franceza
Nivel: Boloboc

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu