In cabinetul medicului

Citeste si asculta urmatorul text despre vizita unui pacient la cabinetul medical. Dupa aceea, raspunde la intrebari:

 

En enero y febrero las consultas de los médicos en España se llenan con gente resfriada

Doctora:  Buenos  días,  pase.  Siéntese,  por favor.
Paciente:  Buenos días, doctora.
Doctora: Cuénteme.
Paciente:  No me encuentro bien. Creo que me he resfriado.
Doctora: ¿Qué síntomas tiene?
Paciente:  Me  duele  la  garganta  y  toso  con frecuencia. Estoy bastante cansado.
Doctora: ¿Tiene fiebre? ¿Le duele la cabeza?
Paciente:  No.
Doctora: ¿Se suena a menudo la nariz?
Paciente: Bastante. Ya he gastado dos paquetes de pañuelos.
Doctora: Bueno, voy a verle la garganta. ¿Puede abrir la boca? Baje la lengua.
Paciente:  ¡Aaaaah!
Doctora: Bien, está irritada y roja. ¿Le duele el pecho?
Paciente:  No.
Doctora: Voy a auscultarle el pecho. Respire profundo: inspire, expire; otra vez: inspire, expire;  una  vez más:  inspire,  expire. ¿Usted fuma?
Paciente:  No, no fumo. ¿Es grave, doctora?
Doctora: No parece. Es un resfriado típico de estas  fechas:  enero  y  febrero  son  malos meses.
Paciente:  ¿Y qué tengo que hacer?
Doctora:  Tiene  que  abrigarse  y  guardar reposo  en  casa,  beber  mucho  líquido, zumos… un caldo caliente le sentará muy bien. Aquí tiene dos recetas: unas pastillas para  el  malestar  y  un  jarabe  para  la  tos. Tómese  una  pastilla  y  una  cucharada  de jarabe cada 8 horas. Si dentro de tres días no se siente mejor, venga a la consulta de nuevo.
Paciente:  Muy  bien,  doctora.  Adiós  y gracias.

                                    

 EXERCITII:

  1. Adevarat sau fals?

1.1. La visita al médico es por la tarde.

1.2. El paciente no tiene fiebre.

1.3. El paciente no se suena la nariz a menud

1.4. La doctora cree que no es grave.

1.5. Debe tomar las medicinas cada 6 horas.

  2.   Raspunde la intrebarile despre text.

2.1. ¿Cómo se siente el paciente?

2.2. Según la doctora, ¿en qué momento del año se resfría más la gente?

2.3. ¿Qué consejos le da la doctora al paciente?

2.4. ¿Qué medicinas le receta?

2.5. ¿Cuándo debe estar mejor el paciente, según la doctora?

  3.   Semnaleaza cuvantul care nu se potriveste in fiecare grup. Explica alegerea ta.

3.1. Catarro, constipado, resfriado, dolor de espalda.

3.2. Jarabe, pastillas, tabletas, cápsulas.

3.3. Nariz, pañuelo, boca, mano.

3.4. Doctora, enfermero, paciente, cirujano.

3.5. Beber, respirar, inspirar, expirar.

  4.   Tu sau dumneavoastra? In spaniola, aproape mereu vorbim cu dumneavoastra cu persoanele pe care nu le cunoastem. Uita-te la urmatoarele propozitii si localizeaza in text cum se spune cand se vorbeste cu pronumele de politete cu o persoana. Subliniaza cuvintele care se schimba.

Puteti folosi  Tabelul imperativului

           De tú                                                                                             De usted

4.1. Buenos días, pasa.                                                               ________________________

4.2. ¿Qué síntomas tienes?                                                       ________________________

4.3. Baja la lengua.                                                                      _______________________

4.4. Respira profundo: inspira, expira.                                   _______________________

4.5. Ven a la consulta de nuevo                                                ________________________

 5.   Trece propozitiile de la persoana a doua singular in propozitii cu dumneavoastra.. Subliniaza cuvintele care se schimba.

          De tú                                                                                                De usted

5.1. ¿Puedes venir la próxima semana?                                    _______________________

5.2. Aquí tienes las medicinas para el

catarro.                                                                                           _______________________

5.3. En invierno tienes que abrigarte por

las mañanas.                                                                                  _______________________

5.4. Tómate una cucharada de miel con

un vaso leche antes de irte a la cama.                                        _______________________

Puteti folosi  Tabelul imperativului

SOLUTII:

1.
1.1. F.
1.2. V.
1.3. F.
1.4. V.
1.5. F.

2.
2.1. Cansado, con tos y dolor de garganta.
2.2. En enero y febrero.
2.3. Abrigarse, quedarse en casa y tomar muchos líquidos.
2.4. Unas pastillas y un jarabe.
2.5. Dentro de tres días aproximadamente.

3.
3.1. Dolor de espalda. Las demás son infecciones respiratorias.
3.2. Jarabe. Es el único medicamento líquido. Los demás son sólidos.
3.3. Pañuelo. Los demás se partes del cuerpo.
3.4. Paciente. Los demás son profesiones.
3.5. Beber. Es tomar un líquido. Los demás tienen que ver con el aire.

4.
4.1. Buenos días, pase.
4.2. ¿Qué síntomas tiene?
4.3.  Baje la lengua.
4.4.  Respire profundo:  inspire ,  expire .
4.5.  Venga  a la consulta de nuevo

5.
5.1. ¿ Puede  venir la próxima semana?
5.2. Aquí tiene las medicinas para el catarro.
5.3. En invierno tiene que  abrigarse por las mañanas.
5.4.  Tómese  una cucharada de miel con un vaso de leche antes de irse  a la cama.


Sursa: Revista Tecla