joi, 8 martie 2012

Ojalá y el Subjuntivo

Cuvantul "Ojalá" cere intotdeauna subjonctivul, pentru ca indica o ipoteza, dorinta, posibilate. Cuvantul "Ojalá" vine din araba, de la expresia musulmana "Que Ala lo quiera", si este folosita pentru a exprima o dorinta care nu se stie daca se va implini sau nu.

In continuare, dupa schema formarii subjonctivului prezent in spaniola, puteti asculta cantecul "Ojala" al cubanezului Silvio Rodriguez, iar apoi completati verbele la acest mod. 

La sfarsitul tabelului cu verbe puteti verifica solutiile:






Ojalá que las hojas no te _________ (TOCAR) el cuerpo cuando _________ (CAER)
para que no las __________ (PODER) convertir en cristal
ojalá que la lluvia ___________ (DEJAR) de ser el milagro que baja por tu cuerpo

 ojalá que la luna ___________ (PODER) salir sin ti
ojalá que la tierra no te ________ (BESAR) los pasos

Ojalá se te _______ (ACABAR) la mirada constante
la palabra precisa, la sonrisa perfecta
ojalá ___________ (PASAR) algo que te ________ (BORRAR) de pronto
una luz cegadora, un disparo de nieve
ojalá por lo menos que me _________ (LLEVAR) la muerte
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Ojalá que la aurora no _________ (DAR) gritos que _________ (CAER) en mi espalda
ojalá que tu nombre se le _________ (OLVIDAR) a esta vozojalá las paredes no ____________  (RETENER) tu ruido de camino cansado
 ojala que el deseo ________ (IRSE) tras de ti
a tu viejo gobierno de difuntos y flores

Ojalá se te _______ (ACABAR) la mirada constante
la palabra precisa, la sonrisa perfecta
ojalá ___________ (PASAR) algo que te ________ (BORRAR) de pronto
una luz cegadora, un disparo de nieve
ojalá por lo menos que me _________ (LLEVAR) la muerte
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones


SOLUTII

Toquen / caigas / puedas / deje / pueda / bese / acabe / pase / borre / lleve / de / caigan / olvide / retengan / se vaya / acabe / pase / borre / lleve

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu